Changes for page Modelo 220 - Ejercicio 2022

Azken aldaketa ZERGA BIDEA 2024/04/12 13:22

From version 21.1

edited by ZERGA BIDEA
on 2018/06/06 06:36

To version 172.1

edited by ZERGA BIDEA
on 2024/04/12 13:22

Change comment: There is no comment for this version

Summary

Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Title

@@ -1,1
          +1,1 @@
--220 Eredua - 2017 Ekitaldia
++220 Eredua - 2022 Ekitaldia

Content

@@ -2,18
          +2,19 @@
  {{toc/}}
  {{/box}}
--
  = SARRERA =
 eredua, Sozietate taldeen erregimen berezian dauden Sozietate taldeei aplikagarri zaie, kooperatibak barne, Sozietate gaineko zergaren 2/2014 Foru Arauaren VI. Tituluko VI. kapituluan araututa dagoen erregimena.
++
++
++
  = ENTITATE ORDEZKARIAREN IDENTIFIKAZIO DATUAK =
  Taldeko entitate ordezkariaren datuak beteko dira eta ordezkari hau izango da talde fiskalaren aitorpena aurkeztu beharko duena.
--
  **Entitateak egindako jarduera nagusiaren azalpena**: zergaldian eragiketa bolumen gehien izan duen jarduera hartuko da jarduera nagusitzat.
  Jarduera nagusiaren izena eta epigrafea Ekonomi Jardueren gaineko Zergaren ordainagirian edo alta aitorpenean azaltzen dira.
@@ -27,10
          +27,12 @@
  * //Lan kontratu mugagabeko aurreko ekitaldiko batez besteko plantila//: aurreko ekitaldian lan kontratu mugagabea zuten langile kopurua batu eta baturaren emaitza zati 365 egun eginez kalkulatzen da. Lanaldi partzialean ari diren langileak lanaldiaren araberako proportzioa aplikatuz konputatu behar dira.
  * //Lan kontratu mugagabeko ekitaldiko gehienezko langileria//: ekitaldian zergaldiko egun guztietan gehienezko langileria, lan kontratu mugagabekoa.
++
++
  = AITORPENAREN EZAUGARRIAK ETA TALDEAREN BESTE DATU BATZUK =
--**Sozietate taldea:  zenbakiaren eraketa**
++**Sozietate taldea: zenbakiaren eraketa**
  Talde zenbakia 4 digitu eta letra baten bidez, edo 5 digituz eratzen da.
@@ -55,27
          +55,26 @@
  **Sozietate taldea mikroenpresa bada (2/2014 F. Arauaren 13.1 artikuluaren arabera):** Gako honetan X bat jarriko dute baldin eta, aitortzen den zergaldian, talde osoak mikroenpresatzat hartzeko baldintzak betetzen baditu.
--
  Artikulu horrek dioenez, aitortzen den ekitaldia hasi aurrekoan honako baldintzak betetzen dituztenak mikroenpresatzat hartuko dira:
--    a) Ustiapen ekonomiko bat egitea.
++ a) Ustiapen ekonomiko bat egitea.
--   **Ustiapen ekonomikoaren definizioa,  13.4 artikukua**
++**~  Ustiapen ekonomikoaren definizioa, 13.4 artikukua**
--    “Entitate batek ustiapen ekonomikoa egiten duela joko da baldin eta ekitaldian lortzen dituen sarreren % 85, gutxienez,
--    enpresa- edo lanbide-jardueretatik datozen errentak badira; ez dira errenta horietan inola ere sartuko foru-arau honetako
--    48. artikuluaren 2. apartatuko a), b) eta d) letretan, entitate ez-egoiliarren errenta positibo batzuk zergaoinarrian
--    sartzeari buruzkoan, aipatzen diren errenta motak.”
++ “Entitate batek ustiapen ekonomikoa egiten duela joko da baldin eta ekitaldian lortzen dituen sarreren % 85, gutxienez,
++ enpresa- edo lanbide-jardueretatik datozen errentak badira; ez dira errenta horietan inola ere sartuko foru-arau honetako
++ 48. artikuluaren 2. apartatuko a), b) eta d) letretan, entitate ez-egoiliarren errenta positibo batzuk zergaoinarrian
++ sartzeari buruzkoan, aipatzen diren errenta motak.”
--    b) Aktiboa edo eragiketa bolumena, Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekonomia Itunean zehaztu bezala, 2 milioi eurotik
--    gorakoa ez izatea
++ b) Aktiboa edo eragiketa bolumena, Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekonomia Itunean zehaztu bezala, 2 milioi eurotik
++ gorakoa ez izatea
--    c) Batez besteko plantila 10 langile baino gutxiago izatea.
++ c) Batez besteko plantila 10 langile baino gutxiago izatea.
--    d) Lehen adierazitako betekizunetako bat betetzen ez duen beste enpresa batek haien gaineko % 25etik gorako partaidetzarik
--    ez edukitzea —ez zuzenean, ez zeharka—, salbu eta beste enpresa hori arrisku-kapitaleko funts edo sozietateak direnean eta
--    haiei aplikagarri bazaie foru-arau honetako VI. tituluko IV. kapituluan ezarritako araubide berezia, eta partaidetza
--    sozietatearen xedea betetzearen ondorio denean.
++ d) Lehen adierazitako betekizunetako bat betetzen ez duen beste enpresa batek haien gaineko % 25etik gorako partaidetzarik
++ ez edukitzea —ez zuzenean, ez zeharka—, salbu eta beste enpresa hori arrisku-kapitaleko funts edo sozietateak direnean eta
++ haiei aplikagarri bazaie foru-arau honetako VI. tituluko IV. kapituluan ezarritako araubide berezia, eta partaidetza
++ sozietatearen xedea betetzearen ondorio denean.
  **Sozietate taldeak enpresa txikiaren kontsiderazioa badauka (2/2014 F. Arauaren 13.2 artikuluaren arabera):** Gako honetan X bat jarriko dute baldin eta, aitortzen den zergaldian, talde osoak enpresa txikitzat hartzeko baldintzak betetzen baditu.
@@ -82,30
          +82,49 @@
  Artikulu horrek dioenez, aitortzen den ekitaldia hasi aurrekoan honako baldintzak betetzen dituztenak enpresa txikitzat hartuko dira:
--    a) Ustiapen ekonomiko bat egitea.
++ a) Ustiapen ekonomiko bat egitea.
--    **Ustiapen ekonomikoaren definizioa,  13.4 artikukua**
++**~  Ustiapen ekonomikoaren definizioa, 13.4 artikukua**
--    “Entitate batek ustiapen ekonomikoa egiten duela joko da baldin eta ekitaldian lortzen dituen sarreren % 85, gutxienez,
--    enpresa- edo lanbide-jardueretatik datozen errentak badira; ez dira errenta horietan inola ere sartuko foru-arau honetako
--    48. artikuluaren 2. apartatuko a), b) eta d) letretan, entitate ez-egoiliarren errenta positibo batzuk zergaoinarrian
--    sartzeari buruzkoan, aipatzen diren errenta motak.”
++ “Entitate batek ustiapen ekonomikoa egiten duela joko da baldin eta ekitaldian lortzen dituen sarreren % 85, gutxienez,
++ enpresa- edo lanbide-jardueretatik datozen errentak badira; ez dira errenta horietan inola ere sartuko foru-arau honetako
++ 48. artikuluaren 2. apartatuko a), b) eta d) letretan, entitate ez-egoiliarren errenta positibo batzuk zergaoinarrian
++ sartzeari buruzkoan, aipatzen diren errenta motak.”
++ b) Bere eragiketa bolumena, Euskal Autonomia Erkidegoaren Ekonomia Itunean definitzen den eran, edo bere aktiboa, 10
++ milioi eurokoa baino handiagoa ez izatea.
--    b) Bere eragiketa bolumena, Euskal Autonomia Erkidegoaren Ekonomia Itunean definitzen den eran, edo bere aktiboa, 10
--    milioi eurokoa baino handiagoa ez izatea.
++ c) Batez besteko plantila 50 langile baino gutxiago izatea.
--    c) Batez besteko plantila 50 langile baino gutxiago izatea.
++ d) Aurreko beharkizunetako bat betetzen ez duten enpresek ez edukitzea entitate horien kapitalean, dela zuzenean dela
++ zeharka, %25 edo gorako partaidetzarik, non eta entitate horiek ez diren kapital-arriskuko funts edo sozietateak direnean
++ edo eta haiei aplikagarri bazaie foru-arau honetako VI. tituluko IV. kapituluan ezarritako araubide berezia, eta
++ partaidetza sozietatearen xedea betetzearen ondorio denean.
--    d) Aurreko beharkizunetako bat betetzen ez duten enpresek ez edukitzea entitate horien kapitalean, dela zuzenean dela
--    zeharka, %25 edo gorako partaidetzarik, non eta entitate horiek ez diren kapital-arriskuko funts edo sozietateak direnean
--    edo eta haiei aplikagarri bazaie foru-arau honetako VI. tituluko IV. kapituluan ezarritako araubide berezia, eta
--    partaidetza sozietatearen xedea betetzearen ondorio denean.
++**Sozietate taldeak enpresa ertainaren kontsiderazioa badauka (2/2014 F. Arauaren 13.2 artikuluaren arabera):** Gako honetan X bat jarriko dute baldin eta, aitortzen den zergaldian, talde osoak enpresa ertaintzat hartzeko baldintzak betetzen baditu.
++Artikulu horrek dioenez, aitortzen den ekitaldia hasi aurrekoan honako baldintzak betetzen dituztenak enpresa txikitzat hartuko dira:
--**Baterako tributazioa (Estatua/Foru Aldundiak/Nafarroa): **gako honetan X bat jarriko da baldin eta taldeak, Euskal Autonomia Erkidegoaren Ekonomi Ituna onartzen duen maiatzaren 23ko 12/2002 Legearen arabera, aldi berean tributatzen badu Estatuan eta Euskal Herriko Foru Aldundietan edota Nafarroako Foru Erkidegoan.
++ a) Ustiapen ekonomiko bat egitea.
++**~  Ustiapen ekonomikoaren definizioa, 13.4 artikukua**
++ “Entitate batek ustiapen ekonomikoa egiten duela joko da baldin eta ekitaldian lortzen dituen sarreren % 85, gutxienez,
++ enpresa- edo lanbide-jardueretatik datozen errentak badira; ez dira errenta horietan inola ere sartuko foru-arau honetako
++ 48. artikuluaren 2. apartatuko a), b) eta d) letretan, entitate ez-egoiliarren errenta positibo batzuk zergaoinarrian
++ sartzeari buruzkoan, aipatzen diren errenta motak.”
++
++ b) Aktiboa ez izatea 43 milioi eurotik gorakoa edo, bestela, eragiketa bolumena, Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekonomia Itunean zehaztu bezala, ez izatea 50 miloi eurotik gorakoa.
++
++ c) Batez besteko plantila 250 langile baino gutxiago izatea.
++
++ d) Aurreko beharkizunetako bat betetzen ez duten enpresek ez edukitzea entitate horien kapitalean, dela zuzenean dela
++ zeharka, %25 edo gorako partaidetzarik, non eta entitate horiek ez diren kapital-arriskuko funts edo sozietateak direnean
++ edo eta haiei aplikagarri bazaie foru-arau honetako VI. tituluko IV. kapituluan ezarritako araubide berezia, eta
++ partaidetza sozietatearen xedea betetzearen ondorio denean.
++
++**Baterako tributazioa (Estatua/Foru Aldundiak/Nafarroa): **gako honetan X bat jarriko da baldin eta taldeak, Euskal Autonomia Erkidegoaren Ekonomi Ituna onartzen duen maiatzaren 23ko 12/2002 Legearen arabera, aldi berean tributatzen badu Estatuan eta Euskal Herriko Foru Aldundietan edota Nafarroako Foru Erkidegoan.
++
  **Aitorpen osagarria:** Entitateek X bat jarri behar dute gako honetan zergaldi bereko beste aitorpen baten aitorpen osagarria aurkezten dutenean.
@@ -114,118
          +114,123 @@
  = INPORTATU DATUAK =
--Datuak inportatu daitezke bai 2016 ekitaldiko 220 eredutik eta bai taldeko entitate bakoitzaren 2017 ekitaldiko 200 eredutik.
++Datuak inportatu daitezke bai 2021 ekitaldiko 220 eredutik eta bai taldeko entitate bakoitzaren 2022 ekitaldiko 200 eredutik.
++Datuak inportatu ahal izateak ez du esan nahi taldeak datu horiek adierazi behar dituenik nahitaez 2022ko sozietateen aitorpenean talde fiskalen araudiaren arabera (2/2014 Foru Arauaren 82-100 artikuluak). Zuzenbidearekin bat etor daitezen, beti izango da inportatutako apartatuak aldatzeko aukera.
--Datuak inportatu ahal izateak ez du esan nahi taldeak datu horiek adierazi behar dituenik nahitaez 2017ko sozietateen aitorpenean talde fiskalen araudiaren arabera (2/2014 Foru Arauaren 82-100 artikuluak). Zuzenbidearekin bat etor daitezen, beti izango da inportatutako apartatuak aldatzeko aukera.
--
--
  Gipuzkoako Foru Aldundiaren programekin betetzen diren aitorpenei dagokien datuak inportatu daitezke bakarrik.
--== 1. Datuak 2016 ekitaldiko 220 eredutik inportatzea ==
++== 1. Datuak 2021 ekitaldiko 220 eredutik inportatzea ==
  Aurreko ekitaldietako aitorpenen datuak inportatzeko, honela egin behar da:
--1. **Aukerak** leihoaren barruan, "**Inportatu datuak**" hautatu behar duzu. Leiho berriaren barruan “Aurreko ekitaldietako aitorpenak** inportatu**” aukeratu eta **hurrengoa** botoiari eman.
--1. Hurrengo leihoan hautatu behar da **eredua**, **jatorrizko ekitaldia** (bikoiztu nahi duzuna) eta **helmugako ekitaldia**.
--1. Azkenik, inportatu nahi dituzun aitorpenak hautatu eta gero **Hurrengoa **sakatu behar duzu. Hurrengo leihoan aitorpenak ongi inportatu direla baieztatzen da.
++1. Zergabidea programatik** “Aitorpen berria”** sortu aukeratuko dugu eta ondoren leihoaren barruan, "Inportatu aurreko lehen ekitaldiko aitorpena” hautatu behar da.
++1. Hurrengo lehioan** **inportatu nahi den aitorpena aukeratuko da eta** “inportatu” **botoiari eman.
--Aipatu behar da bakar-bakarrik honako datuak inportatu ahal izango dira, taldeko entitate bakoitzak 2016ko  220 ereduan adieraziak:
++Aipatu behar da bakar-bakarrik honako datuak inportatu ahal izango dira, taldeko entitate bakoitzak 2021eko 220 ereduan adieraziak:
  * Taldearen zenbakia.
  * Sozietateen zerrenda (Sozietate izena, IFZ, probintzia, zein ekitalditan sartua eta jabari %).
  * Egin gabeko ezabaketak.
  * Taldearen zerga oinarri negatiboak.
--* Taldean sartu aurretik lortutako oinarri ezargarri negatiboak.
--* 2002 eta 2016 bitartean sortutako kenkariak:
++* Taldean sartu aurretik lortutako zerga oinarri negatiboak.
++* 2003 eta 2021 bitartean sortutako kenkariak:
++** Barruko zergapetze bikoitzagatik kenkaria (2013 ekitaldia eta aurrekoak)
++** Nazioarteko zergapetze bikoitzaren kenkaria (2013 ekitaldia eta aurrekoak)
++** Zergapetze bikoitzaren kenkaria (2014 ekitalditik aurrera)
++** Kuotan %35eko muga duten  kenkariak
++** Kuotan %70eko muga duten kenkariak
--          - Barruko zergapetze bikoitzagatik kenkaria (2013 ekitaldia eta aurrekoak)
--          - Nazioarteko zergapetze bikoitzaren kenkaria (2013 ekitaldia eta aurrekoak)
--          - Zergapetze bikoitzaren kenkaria (2014 ekitalditik aurrera)
--          - Kuotan mugatutako kenkariak
--          - Kuotan mugatu gabeko kenkariak
++== 2. Datuak taldeko entitate bakoitzaren 2022 ekitaldiko 200 eredutik inportatzea ==
--== 2. Datuak taldeko entitate bakoitzaren 2017 ekitaldiko 200 eredutik inportatzea ==
++Taldeko entitate bakoitzak 2022ko 200 ereduan adierazitako datuak inportatu daitezke. Datuak inportatzeko, ondorengo atalera jo beharko da:
--Taldeko entitate bakoitzak 2017ko 200 ereduan adierazitako datuak inportatu daitezke. Datuak inportatzeko, ondorengo atalera jo beharko da:
++                 Identifikazioa – taldeko sozietateen zerrenda eta ondoren, nahi den enpresa hautatu behar da **200etik** **inportatu** aukeratuz.
--
--Identifikazioa – taldeko sozietateen zerrenda  eta ondoren, nahi den enpresa hautatu behar da **200etik** **inportatu** aukeratuz.
--
  (% style="text-align:center" %)
  [[image:ImportarEus.png]]
--Programak **bakar bakarrik 2017** **ekitaldiko** datuak inportatuko ditu, bereziki honako hauek:
++Programak **bakar bakarrik 2022** **ekitaldiko** datuak inportatuko ditu, bereziki honako hauek:
  * Galdu irabazien kontuaren emaitza.
  * Zergapetze bikoitzagatik kenkaria
--* Kuotan mugatutako kenkariak (ondorengo parrafoan zehazten direnak ezik)
--* Kuotan mugatu gabeko kenkariak (ondorengo parrafoan zehazten direnak ezik)
++* Kuotan %35eko muga duten kenkariak (ondorengo parrafoan zehazten direnak ezik)
++* Kuotan %70eko muga duten kenkariak (ondorengo parrafoan zehazten direnak ezik)
++* Kuotan %50eko  muga duten kenkariak (ondorengo parrafoan zehazten direnak ezik)
--  __Salbuespena:__ 2/2014ko Foru Arauak 96. artikuluan jasotakoaren arabera, kenkariak aplikatzeko baldintzak talde
--    fiskalari dagozkio eta, beraz, zenbait kenkaritan programak **ez du zuzeneko inportaziorik egingo banakako 200 eredutik**.
--    Hona hemen, zehazki, inportatuko ez diren kenkariak:
++ Salbuespena:__ __2/2014ko Foru Arauak 96. artikuluan jasotakoaren arabera, kenkariak aplikatzeko baldintzak talde
++ fiskalari dagozkio eta, beraz, zenbait kenkaritan programak **ez du zuzeneko inportaziorik egingo banakako 200 eredutik**.
++ Hona hemen, zehazki, inportatuko ez diren kenkariak:
  * Aktibo korronte berriak. 61. artikulua. (2500 eta 2615 laukiak)
  * Enplegu sorrera (2545etik 2556ra arteko laukiak)
--* I+G jarduerak. Kenkari gehigarria (3006 laukia)
--* Berrikuntza teknologikoa. Batez bestekoaren gaineko soberakina (3015)
++* I+G jarduerak. Batez bestekoaren gaineko soberakina (3003 laukia)
  * Finantzatzaileei dagokien I+G+b kenkaria (3028)
++* 65. art. Teknologia Garbien Euskal Zerrendako inbertsioak (2662 laukia)
++* 65. art. Lurren garbiketa. Garapen iraunkorra. Ingurumena babestu eta hobetzea (2669 laukia)
  Datu horiek inportatuko ez direnez, kenkarien apartatuan jasota dauden jarraibideen arabera bete behar dira.
  = ZERRENDAK =
--**~  **
  **Ordezkariak: **Hemen jarri behar da zein pertsonak adierazten duten, entitate aitortzailearen legezko ordezkari gisa, aitorpen-likidazioan idatzi diren datu guztiak bat datozela merkataritza legeriak exijitutako liburu ofizialean ageri den informazioarekin.
--
  **Harremanetarako pertsona:** Harremanetarako pertsona edo entitatea jarri behar da.
++
  = URTEKO KONTUAK =
  Indarrean dagoen merkatal araudiaren arabera eramandako liburu eta erregistroen datuak jarriko dira.
++
  = LIKIDAZIOA =
  == Erreserbak - Murrizketa ==
--**~  **
++**~ **
--**Enpresen kapitalizazioa sustatzeko konpentsazioa (2/2014 FAaren 51. artikulua):** 2016 ekitaldiko zerga ondorioetarako ondare garbiaren zenbatekoa jarri behar da, beti ere FAaren 51.2 artikuluaren arabera kalkulatuta. Zerga ondorietarako ondare garbiaren gehikuntza sortu duten legez edo estatutuetan agindutako nahitaezko erreserbak baldin badaude, hauen zenbatekoa ere ipini behar da.
++**Enpresen kapitalizazioa sustatzeko konpentsazioa (2/2014 FAaren 51. artikulua):** 2021 ekitaldiko zerga ondorioetarako ondare garbiaren zenbatekoa jarri behar da, beti ere FAaren 51.2 artikuluaren arabera kalkulatuta. Zerga ondorietarako ondare garbiaren gehikuntza sortu duten legez edo estatutuetan agindutako nahitaezko erreserbak baldin badaude, hauen zenbatekoa ere ipini behar da.
  //Ekitaldia: //erreserbaren jatorrizko ekitaldia.
--//Zerga ondorioetarako ondare garbia: //FAaren 51.2 artikuluaren arabera kalkulatutako ondare garbia. Jatorrizko ekitaldia aurreko ekitaldiren bat baldin bada, lauki hau ez da agertuko.
++//Zerga ondorioetarako ondare garbia: //FAaren 51.2 artikuluaren arabera kalkulatutako ondare garbia. Jatorrizko ekitaldia
++ aurreko ekitaldiren bat baldin bada, lauki hau ez da agertuko.
--//Gehikuntza garbia//: automatikoki kalkulatuko da, 2017 ekitaldiko zerga ondorioetarako ondare garbia eta aurreko ekitaldiaren arteko diferentzia izango da. Lehen aipatutako nahitaezko erreserbak badaude, kalkulatutako diferentzia hori erreserba horietan gutxituko da. Jatorrizko ekitaldia aurreko ekitaldiren bat baldin bada, lauki hau ez da agertuko.
++//Gehikuntza garbia//: automatikoki kalkulatuko da, 2022 ekitaldiko zerga ondorioetarako ondare garbia eta aurreko
++ ekitaldiaren arteko diferentzia izango da. Lehen aipatutako nahitaezko erreserbak badaude, kalkulatutako diferentzia hori
++ erreserba horietan gutxituko da. Jatorrizko ekitaldia aurreko ekitaldiren bat baldin bada, lauki hau ez da agertuko.
--//Sortutako murrizketa: //oinarri ezargarrian sortutako murrizketaren zenbatekoa. Automatikoki kalkulatuko du programak eta gehikuntza garbiaren %14 (mikroempresa/enpresa txikia) edo %10 (gainontzeko entitateak) izango da. Jatorrizko ekitaldia aurreko ekitaldiren bat baldin bada, dagokion kopurua ipini behar da.
++//Sortutako murrizketa: zerga oinarrian// sortutako murrizketaren zenbatekoa ipini beharko da. Programak berak egiaztatuko du zenbateko hauek araudian adierazten diren mugak gainditzen ez dituela. Muga hori, orokorrean, gehikuntza garbiaren %15-a izango da eta mikroenpresa edo enpresa txikien kasuan, gehikuntza garbiaren %20-a. Jatorrizko ekitaldia aurreko
++ ekitaldiren bat baldin bada, dagokion kopurua ipini behar da.
--//Aurreko ekitaldietan aplikatutako murrizketaren zenbatekoa~:// aurreko ekitaldietan aplikatutako zenbatekoa ipini behar da,
++//Aurreko ekitaldietan aplikatutako murrizketaren zenbatekoa~:// aurreko ekitaldietan aplikatutako zenbatekoa ipini behar
++ da.
  //Oraingo ekitaldiko murrizketa: //oraingo ekitaldian aplikatzen den murrizketaren zenbatekoa.
--//Aplikatu gabeko murrizketa: //automatikoki kalkulatuko da, sortutako murrizketa eta aurreko ekitaldietan aplikatutakoaren kopuruen arteko diferentzia izango da.
++//Aplikatu gabeko murrizketa: //automatikoki kalkulatuko da, sortutako murrizketa eta aurreko ekitaldietan
++ aplikatutakoaren kopuruen arteko diferentzia izango da.
  **Mozkinak nibelatzeko erreserba berezia (2/2014 FAaren 52. artikulua): **zerga oinarria gutxituko da mozkinak nibelatzeko erreserba bereziaren zuzkidurara eramandako kopuruan.
--
  //Ekitaldia: //erreserbaren jatorrizko ekitaldia.
--//Murriztutako zuzkidura//: zerga oinarritik murriztu nahi den zuzkiduraren zenbatekoa ipini beharko da. Murrizketak ezingo du gainditu zergaldiko zerga-oinarriaren zenbatekoaren % 20 (mikroempresa/enpresa txikia) edo %15 (gainontzeko entitateak).
++//Murriztutako zuzkidura//: zerga oinarritik murriztu nahi den zuzkiduraren zenbatekoa ipini beharko da. Orokorrean, murrizketak
++ ezingo du gainditu zergaldiko zerga-oinarriaren zenbatekoaren % 20 (mikroempresa/enpresa txikia) edo %15 (gainontzeko
++ entitateak).
  //Oraingo ekitaldiko zerga oinarrian sartutako zenbatekoa//: oraingo ekitaldiko zerga oinarrian sartutako kopurua.
--//Ekitaldi amaierako saldoa//: automatikoki kalkulatuko da, murriztutako zuzkidura eta zerga oinarrian sartutako kopuruen artean.
++//Ekitaldi amaierako saldoa//: automatikoki kalkulatuko da, murriztutako zuzkidura eta zerga oinarrian sartutako kopuruen
++ artean.
--Murriztutako zuzkidura eta zerga oinarrian sartutako kopuruak automatikoki likidaziora eramango dira.
++ Murriztutako zuzkidura eta zerga oinarrian sartutako kopuruak automatikoki likidaziora eramango dira.
  **Ekintzailetza sustatzeko eta ekoizpen jarduera sendotzeko erreserba berezia (2/2014 FAaren 53. artikulua): **zerga oinarria gutxituko** **da** **ekintzailetza sustatzeko eta ekoizpen jarduera sendotzeko erreserba bereziaren hornidurarako euren kontabilitate-emaitza positibotik hartzen duten zenbatekoaren % 60ean.
@@ -234,289
          +234,350 @@
  //Zuzkidura/murrizketa: // erreserbarako zuzkiduraren zenbatekoa ipiniko da.
--//Sortutako murrrizketa~:// oinarri ezargarrian sortutako murrizketa. Automatikoki kalkulatuko da eta zuzkidura-murrizketaren  % 60 izango da.
++//Sortutako murrrizketa~:// oinarri ezargarrian sortutako murrizketa. Automatikoki kalkulatuko da eta zuzkidura-
++ murrizketaren % 60 izango da.
--//Gauzatutako elementua~:// erreserba gauzatu den elementu mota aukeratu behar da, ondoren aipatzen direnen artean, Foru Arauaren 53. artikuluko 2 atalean ezartzen diren baldintza eta mugekin:
++//Gauzatutako elementua~:// erreserba gauzatu den elementu mota aukeratu behar da, ondoren aipatzen direnen artean, Foru
++ Arauaren 53. artikuluko 2 atalean ezartzen diren baldintza eta mugekin:
--
  * 53 2 a) art.: Foru Araueko 61. artikuluan ezarritako kenkarirako eskubidea ematen duten aktibo ez-korronte berriak.
  * 53.2 b) art.: Foru Araueko 65.2 artikuluan ezarritako kenkarirako eskubidea ematen duten ondare elementuak.
--* 53.2 c) art.: partaidetzen eskuratzea, baldin eta partaidetza horiek 53. artikuluko 2 c) atalean aipatzen diren  baldintzak betetzen badituzte.
--* 53.2 d) art.: Enpresa proiektu berrietan inbertsioa egitea, kapitaleko partaidetzen bitartez, 53. artikuluko 2 d) ataleko baldintzak betetzen badituzte.
++* 53.2 c) art.: partaidetzen eskuratzea, baldin eta partaidetza horiek 53. artikuluko 2 c) atalean aipatzen diren
++ baldintzak betetzen badituzte.
++* 53.2 d) art.: Enpresa proiektu berrietan inbertsioa egitea, kapitaleko partaidetzen bitartez, 53. artikuluko 2 d)
++ ataleko baldintzak betetzen badituzte.
  //Oraingo ekitaldian gauzatutako zenbatekoa: //oraingo ekitaldian gauzatutako kopurua//.//
--//Gauzatu gabeko zenbatekoa: //automatikoki kalkulatua izango da, eta murrizketa kalkulatzeko zuzkiduraren (7525 laukia) eta gauzatutakoaren kopuruen arteko diferentzia izango da, baldin eta aukera __53.2 a) art__. ez bada. Kasu honetan __gauzatutako kopuruaren erdia__ kontutan hartuko da, araudiak dioenez, elementu hauetan egin beharreko inbertsioak, erreserbara eraman den kopuruaren bikoitza izan behar duelako.
++//Gauzatu gabeko zenbatekoa: //automatikoki kalkulatua izango da, eta murrizketa kalkulatzeko zuzkiduraren (7525 laukia)
++ eta gauzatutakoaren kopuruen arteko diferentzia izango da, baldin eta aukera __53.2 a) art__. ez bada. Kasu honetan
++__gauzatutako kopuruaren erdia__ kontutan hartuko da, araudiak dioenez, elementu hauetan egin beharreko inbertsioak,
++ erreserbara eraman den kopuruaren bikoitza izan behar duelako.
++== Erreserbak - Integrazioa ==
--== Reservas - Integración ==
++//Ekitaldia: //erreserbaren jatorrizko ekitaldia.
--//Ejercicio: //ejercicio de origen que dio lugar a la reserva.
++//Artikulua eta ez betetzearen zergatia: // azaltzen diren aukeretatik dagokiona ipiniko da ez betetzearen zergatiaren arabera.
++//Oinarria//: sartu (integratu) behar den kopuruaren oinarria.
--//Artículo y motivo del incumplimiento//: se deberá elegir, de entre las distintas opciones que se muestran, aquella que corresponda dependiendo del motivo que ha dado lugar al incumplimiento de los requisitos señalados en los artículos 51, 52 y 53 de la NF.
++//Interesak / Errekargua//: berandutza interesak sartzea dagokionean, hauek automatikoki kalkulatuak izango dira eta horretarako hasiera eta amaierako datak ipiniz. Errekargua dagokionean, kopurua ere kalkulatua izango da, ez betetzearen zergatia “erreserbaren erabilpena” ez bada. Ez betetzearen arrazoia erreserba erabiltzeagatik izan den kasuetan, berriz, dagokion errekarguaren kopurua ipini beharko da.
++//Guztira//: automatikoki kalkulatuko da, oinarria eta interesen edo/eta errekarguaren batura izango delarik.
--//Base//: se consignará el importe de la base que debe ser objeto de integración.
++== Aurreko ekitaldietako oinarri ezargarri negatiboen konpentsazioa ==
--//Interés / Recargo//: cuando proceda la integración de los intereses de demora, éstos se calcularán automáticamente, siendo obligatorio introducir las fechas de inicio/fin. En el caso de que proceda integrar el recargo, ésta también se calculará de forma automática, salvo que el motivo del incumplimiento sea el de “//disposición de la reserva//”. En este caso, la entidad deberá de introducir el dato.
++**(2/2014 F. Arauaren 55. eta 92. artikuluak, bostgarren eta hogeitabostgarren xedapen iragankorra, Kooperatiben zerga erregimenari buruzko 2/1997 Foru Arauaren xedapen iragankorra)**
++Taldearen zerga oinarriaren konpentsazioa egin ahal izango da (1121 laukia) , bai taldearen zerga oinarri negatiboekin (1123 laukia), bai taldean sartu aurretik entitate bakoitzak banaka lortutako zerga oinarri negatiboekin (1124 laukia).
--Total: se calcula de forma automática, siendo la suma de la base y los intereses de demora y/o recargo. Este importe se traslada automáticamente a la liquidación.
++Talde fiskalean sartu aurretik sozietate batek zerga oinarri negatiboak baditu (1124 laukia) eta taldean sartzeko momentuan oinarri horiek konpentsatzeko badaude, bakar-bakarrik sozietate horren banakako zerga oinarriraino konpentsatu ahal izango dira.
--== Compensación de bases imponibles negativas de ejercicios anteriores ==
++**Taldearen zerga oinarri negatiboen konpentsazioa (1123 laukia)**
++Taldeko entitate bakoitzeko, banaka adierazi behar dira ondoko datuok: //sortutako zenbatekoa//, //aurreko ekitaldietako konpentsazioa, oraingo ekitaldiko konpentsazioa//. Datu horiek automatikoki mugituko dira “taldearen informazio laburpena” izeneko panelera. “**Oraingo ekitaldian konpentsatutako zenbatekoa**” apartatuan adierazitako zenbatekoen batura likidaziora eramango da (1123 laukia).
--**(Artículos 55 y 92, y D.T. quinta de la N.F. 2/2014 y Disposición Transitoria N.F. 2/1997, sobre Régimen Fiscal de Cooperativas):  **Se podrán compensar las **bases imponibles  del grupo **(casilla 1121), bien con bases imponibles negativas del grupo (casilla 1123)  o bien con bases imponibles negativas individuales de cada entidad anteriores a la incorporación al grupo (casilla 1124).
--Con respecto a las bases imponibles negativas anteriores a la incorporación al grupo (casilla  1124) de cualquier sociedad pendientes de compensar en el momento de su integración en el grupo fiscal únicamente podrán ser compensadas con el límite de la base imponible individual de la propia sociedad.
++**Taldean sartu aurretik lortutako zerga oinarri negatiboen konpentsazioa (1124 laukia)**
++Taldeko entitate bakoitzeko, banaka adierazi behar dira ondoko datuok: //sortutako zenbatekoa, aurreko ekitaldietako konpentsazioa, oraingo ekitaldiko konpentsazioa//. Datu horiek automatikoki mugituko dira “taldearen informazio laburpena” izeneko panelera. “Oraingo ekitaldian konpentsatutako zenbatekoa” apartatuan adierazitako zenbatekoen batura likidaziora eramango da (1124 laukia).
--**Compensación de bases imponibles negativas del grupo (casilla 1123)**
++== Karga tasa ==
--Se deberá consignar los datos //(importe generado, compensación ejercicios anteriores//, //compensación ejercicio actual//) de manera individualizada para cada una de las entidades integrantes del grupo y estos datos se trasladarán de forma automática al panel denominado “resumen informativo del grupo”. La suma de los importes consignados en el apartado **“importe compensado en el ejercicio actual**” se trasladará a la liquidación (casilla 1123).
++Talde fiskala osatzen duten **entitate guztiek** **karga tasa berdina** edukiko dute. Orientazio modura, aplika daitezkeen karga tasak honako hauek dira:
--**Compensación de bases imponibles negativas del grupo antes de la incorporación al grupo (casilla 1124)**
--Se deberá consignar los datos (//importe generado, compensación ejercicios anteriores//, //compensación ejercicio actual//) de manera individualizada para cada una de las entidades integrantes del grupo y estos datos se trasladarán de forma automática al panel denominado “resumen informativo del grupo”. La suma de los importes consignados en el apartado “**importe compensado en el ejercicio actual**” se trasladará a la liquidación (casilla 1124).
++**1.- Izaera orokorrez, **karga tasa **%24koa da.**
++**2.- **Sozietateen gaineko Zergari buruzko 2/2014 Foru Arauaren 13.1 eta 13.2 artikuluaetan definitutako__ mikroenpresen__ taldeen, edota __enpresa txikien__ taldeen kasuan, honako karga tasa hau aplikatuko da:
++    - **%18**, Sozietate Kooperatiboak direnean eta, Kooperatiben Zerga Erregimenari buruzko 2/1997 Foru Arauaren arabera,
++    babestuta edo bereziki babestuta daudenean,
++    - **%20**, gainerako entitateen kasuan.
--== Tipos de gravamen ==
++**3.-** **Kooperatiba talde babestuei eta bereziki babestuei** **%20 **aplikatuko zaie betiere 2/2014 Foru Arauaren 13.1 eta 13.2 artikuluen arabera, mikroenpresa edo enpresa txikiak ez badira.
++**4.- Herri onurakoak izendatutako fundazio eta elkarteek **behar diren baldintzak betetzen badituzte apirilaren 7ko 3/2004 Foru Arauak, irabazi asmorik gabeko entitateen zerga erregimenari eta mezenazgoaren aldeko zerga pizgarriei buruzkoak, ezartzen duen zerga erregimena aplikatzeko, karga tasa **% 10ekoa** izango da.
--**Todas las sociedades** que integran el grupo deben de estar sujetas** **al **mismo tipo de gravamen.  **A título orientativo, los tipos de gravamen de posible aplicación son los que a continuación se relacionan:
++ Maiatzaren 22ko 2/1997 Foru Arauak, Kooperatiben Zerga Erregimenarenan VII. Tituluan definitu eta arautzen diren **Herri onurako eta herri ekimeneko kooperatibek** **%10eko **karga tasa izango dute.
--**1.-** Con **carácter general** el tipo de gravamen es el **28 %.**
++**5.-** Honako entitate taldeek **% 19ko **karga tasa aplikatuko dute:
--**2.- **Para los grupos de microempresas, **pequeñas empresas** definidas como tales en el artículo 13, apartados 1 y 2 de la Norma Foral 2/2014 del Impuesto sobre Sociedades:
++    - Elkargo profesionalek, enpresari eta profesionalen elkarteek, ganbara ofizialek, arrantzaleen kofradiek, langileen
++    sindikatuek eta alderdi politikoek.
++    - Irabazi asmorik gabeko fundazio, establezimendu, erakunde eta elkarteek, baldin eta apirilaren 7ko 3/2004 Foru Arauak,
++    irabazi asmorik gabeko entitateen zerga erregimenari eta mezenazgoaren aldeko zerga pizgarriei buruzkoak, jasotzen duen
++    zerga erregimenaz gozatzeko baldintzak betetzen ez badituzte.
++    - Birmoldaketa eta Berrindustrializazioari buruzko uztailaren 26ko 27/1984 Legeak 22. artikuluan esandakoaren babesean
++    eratutako enplegu sustapenerako fondoek.
++    - Kooperatiba elkarte, federazio eta konfederazioak.
--- el **18%,** si se trata de Sociedades Cooperativas que tengan la consideración de protegidas o especialmente protegidas, de acuerdo con lo establecido en la Norma Foral 2/1997,  sobre el Régimen Fiscal de Cooperativas.
++**6.-** Hidrokarburoen ikerkuntza eta ustiapenerako entitate taldeek **%31** aplikatuko dute.
--- el **24%, **para el resto de Entidades.
++**7.-** Inbertsio kolektiboko erakundeek aplikatuko duten karga tasa **%1** izango da(46/1984 Legea eta 2/1981 Legea).
--**3**.- Para los grupos de **Sociedades Cooperativas protegidas y especialmente protegidas** que no tengan la consideración de microempresa/pequeña empresa conforme a lo establecido en el artículo 13, apartados 1 y 2 de la Norma Foral 2/2014, el tipo de gravamen aplicable es el **20%.**
++== 117.3 artikuluari buruzko informazio gehigarria ==
--**4.-** Para las **Fundaciones y Asociaciones declaradas de utilidad pública** que reúnan los requisitos para disfrutar del régimen fiscal establecido en la Norma Foral 3/2004, de 7 de abril, de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo, el tipo de gravamen aplicable es el **10 %.**
--Para las **Cooperativa de Utilidad Pública e Iniciativa Social  **definidas y reguladas en el Título VII de la Norma Foral 2/1997, de 22 de mayo, sobre Régimen Fiscal de las Cooperativas, el tipo de gravamen aplicable es el **10 %.**
++Eskualdatutako elementua: kontzeptu hauetako bat jarri behar da, eskualdatutako elementuaren izaera aintzat hartuta:
--**5.- **Aplicarán el tipo de gravamen del **21 %,** los grupos formados por las siguientes entidades:
++1. Ibilgetu ukiezina
++1. Ibilgetu materiala
++1. Inbertsioak ondasun higiezinetan
++1. Epe luzeko inbertsioak taldeko enpresetan eta elkartuetan
++1. Epe luzeko inbertsio finantzarioak
++1. Epe laburreko inbertsioak taldeko enpresetan eta elkartuetan
++1. Epe laburreko inbertsio finantzarioak
++1. Bestelakoak
-- - Los colegios profesionales, las asociaciones empresariales y profesionales, las cámaras oficiales, las cofradías de pescadores, los sindicatos de trabajadores y los partidos políticos.
--- Las fundaciones, establecimientos, instituciones y asociaciones sin ánimo de lucro que no reúnan los requisitos para disfrutar del régimen fiscal establecido en la Norma Foral 3/2004, de 7 de abril, de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo.
--- Los fondos de promoción de empleo constituidos al amparo del artículo 22 de la Ley 27/1984, de 26 de julio, sobre Reconversión y Reindustrialización.
--- Las uniones, federaciones y confederaciones de cooperativas.
++**Noiz eskuratua:** eskualdatutako elementua noiz eskuratu den adierazi behar da.
++**Noiz eskualdatua:** eskualdaketa noiz egin den adierazi behar da.
--**6.-  **Aplicarán el tipo del **35 %  los grupos formados por entidades que se dediquen a la investigación y explotación de hidrocarburos.**
++**Kontabilitate balio garbia:** eskualdatzeko unean elementuak zuen kontabilitate balio garbia.
--**7**.- Aplicarán el tipo de gravamen del **20** %:
++**Eskualdatze balioa:** ondare elementua eskualdatzeko zenbatekoa.
--Las sociedades rectoras de las Bolsas de valores reconocidas como tales en la Ley 24/1988.
++**Moneta zuzenketa:** 2/2014 Foru Arauak 40.9 artikuluan jasotakoa aplikatu ondoren egindako moneta zuzenketaren zenbatekoa jarriko da.
--**8**.-  Aplicarán el tipo de gravamen del **1%** , en su caso, las Instituciones de Inversión Colectiva (Ley 46/1984, Ley 2/1981).
++**Bestelako doikuntzak:** beste doikuntza batzuk egin ondoren aplikatu behar den zenbatekoa.
--== Información adicional artículo 117.3 ==
++== Kenkariak ==
--Elemento transmitido: Se consignará alguno de los conceptos, establecidos en función de la naturaleza del elemento transmitido, que se relaciona a continuación:
++**__TicketBAIren inplementaziorako kenkaria/Txikizkako merkataritzaren eraldaketa digitalerako kenkaria__**
--1. Inmovilizado intangible
--1. Inmovilizado material
--1. Inversiones inmobiliarias
--1. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a largo plazo
--1. Inversiones financieras a largo plazo
--1. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a corto plazo
--1. Inversiones financieras a corto plazo
--1. Otros
++**TicketBAIren inplementaziorako kenkaria:** 2/2014** **Foru arauaren 122 bis artikuluan aipatutako beharkizunak betetzen dituen sistema informatiko bat erabiltzera behartutako zergadunek ekitaldian egindako inbertsio eta gastuengatik kenkaria sortu ahal izango dute beren kuota osotik, sistema horren ezarpenarekin erlazionatuta badaude FAren 22ª XG xedatutakoaren arabera eta 2/2021 Foru Dekretu Arauan jasotzen denaren arabera.
--**Fecha adquisición**: Se especificará la fecha de adquisición del elemento transmitido.
--**Fecha transmisión**: Se consignará la fecha en la que se realiza la transmisión.
++**Txikizkako merkataritzaren eraldaketa digitalerako kenkaria: **
--**Valor neto contable**: Valor neto contable del elemento en el momento de la transmisión.
++2/2014** **FAren13. artikuluaren arabera mikroenpresatzat edo enpresa txikitzat direnek eta jarduera ekonomikoen gaineko zergaren testu bateratzailea I eranskineko I. sekzioaren 64 eta 65 multzoetan eta 622 taldean sartuta daudenek, kuota osoan kenkaria sortu ahal izango dute digitalki eraldatu eta merkataritza elektronikoa ezartzeko ekitaldian egindako gastu eta inbertsioengatik, 5/2020 eta 11/2020 Foru Dekretu Arauaren 15. artikuluan aurreikusten dena eta 2/2021 Foru Dekretu Arauan jasotzen denaren arabera.
--**Valor transmisión**: Importe por el cual se ha transmitido el elemento patrimonial.
--**Corrección monetaria**: Se consignará el importe de la corrección monetaria resultante de la aplicación del apartado 9 del artículo 40 de la Norma Foral 2/2014.
++2725 kasilan ipiniko da __ekitaldian eginiko inbertsio eta gastu guztien__ zenbatekoa eta 2726 kasilan, inbertsio hori egiteagatik jasotako diru laguntzaren zenbatekoa. Era berean, zergadunak ipini beharko du 2727 kasilan ekitaldian sortutako kenkariaren oinarria. Oinarria hau ezingo da hauek baino handiagoa izan:
--**Otros ajustes**: Importe a aplicar resultante de otros ajustes.
++//a) 5.000,00 euro.//
++//b) 2019an amaitutako azken zergaldiari dagokion negozio zifraren zenbateko garbiaren (NZZG) %1 ekoa. Jarduera 2019. urtearen ondoren hasi bada, jarduera hasi den zergaldia hartuko da. Zergaldia urte naturala baino laburragoa denean edo zergaldi horretan jarduera ekonomikoa hasi denean, NZZG-ri dagokion magnitudea urtebetera eramango da.//
--== Deducciones ==
++//NZZG-ren %1eko emaitza hori 500,00 eurotik beherakoa denean (1.500,00 eurotik beherakoa %60ko kenkarirako eskubidea dutenentzat), kenkariaren oinarria bi hauetatik txikiena izango da: inbertsio eta gastuei dagokion kenkariaren oinarria, edo 500,00 euro (1.500,00 euro, %60ko kenkarirako eskubidea dutenentzat).//
--**Deducción por doble imposición**
++Ondoren, dagokion kenkariaren portzentajea aukeratu beharko da ~(%30 edo %60) eta programak kalkulatuko du oraingo __ekitaldian sortutako kenkariaren zenbatekoa__ (2729 kasila). Zenbateko hori 6533 kasilara eramango du zuzenean, baldin eta zergadunak ez badu KTB eredu bitartez aurreratu kenkaria.
--Se consignará el importe de la deducción por doble imposición calculada en los términos previstos en el artículo 60 y Disposición Adicional. 2ª de la N.F. 2/2014; así como,  los artículos 19 y 25 de la N.F. 2/1997 (cooperativas).
++Zergadunak KTB ereduaren bidez aurreratu izan balu kenkaria, zenbatekoa //“KTB ereduaren bitartez aurreratutako kenkaria”// deritzon kasilan ipiniko du, 6537 kasila markatuko delarik. Hau kontutan izanik, programak kalkulatuko du diferentzia (sortutako kenkaria-KTB bidez aurreratuko kenkaria) eta zenbateko hori 6533 kasilara eramango du. Hau izango da aitorpenean __aplikatu dezakeen kenkariaren zenbatekoa__.
--Se deberá consignar los datos (//deducción generada, aplicado en ejercicios anteriores, aplicado en el ejercicio actual)// de manera individualizada para cada una de las entidades integrantes del grupo y estos datos se trasladarán de forma automática al panel denominado “r//esumen// //informativo del grupo//”. La suma de los importes consignados en el apartado**// “importe aplicado en el ejercicio actual” se trasladará a la liquidación (casilla 1306)//**.
++Azkenik, zergadunak ipini beharko du ekitaldi honetan aplikatuko duen kenkariaren zenbatekoa eta programak kalkulatuko du ondorengo ekitaldietan aplikatzeko geratzen zaion zenbatekoa.
--Sin embargo, en el caso de que la deducción generada en el ejercicio actual sea la correspondiente al **artículo 60.5 **de la NF 2/2014, el sujeto pasivo deberá consignar el importe de la deducción generada y el programa calculará el importe a aplicar en el ejercicio actual (siempre teniendo en cuenta el importe de la cuota íntegra ajustada y las deducciones por doble imposición que el sujeto pasivo haya consignado como  “aplicado en el ejercicio actual”).
--__Atención__: a la hora de introducir los datos individualizados se tendrán en cuenta dos límites:
++**Kenkaria aldi baterako neurrien lehengoratzeagatik**
--* El establecido en el art. 96.2 de la Norma Foral 2/2014, //“Las deducciones pendientes de aplicación en el momento de su inclusión en el grupo fiscal podrán deducirse en la cuota íntegra del grupo fiscal con el límite que hubiere correspondido a dicha sociedad en el régimen individual de tributación”.//
--* El establecido en el art. 58 de la Norma Foral 2/2014,  la cuota integra del propio grupo.
++Hogeitalaugarren xedapen iragankorran xedatutakoaren arabera, 2/2014 Foru Araueko 56. Artikuluaren 1. apartatuko a) eta b) letretan, 3 eta 6 apartatuetan jasotako karga tasetan zergapetuta daudenek, baldin eta Balantzeen eguneratzeari buruzko otsailaren 5eko 1/2013 Foru Dekretu Arauan jasotako balantzeen eguneratzera bildu badira. Derrigorrezkoa da aldez aurretik zerga araubide bereziak eta aitorpenaren ezaugarrien atalean 59 laukia (balantzeak eguneratu izana 1/2013 FDA) markatu izana.
--**Deducción cooperativas especialmente protegidas: **Se incorporarán las deducciones del grupo de cooperativas especialmente  protegidas,  calculadas en los términos previstos en el artículo 27.2 y Disposición Adicional 2ª de la NF 2/1997, sobre el Régimen Fiscal de Cooperativas.
++**Zergapetze bikoitzagatik kenkaria**
--**Deducciones con límite sobre la cuota líquida **
++Zergapetze bikoitzagatik aplikatzen den kenkariaren zenbatekoa jarri behar da. Honako araudia kontutan hartuta kalkulatuko da: 2/2014 FAren 60.artikulua eta 2ª xedapen gehigarria, eta kooperatiben zerga erregimenari buruzko 2/1997 FAren 19. eta 25. artikuluak (kooperatibak).
--Para las deducciones procedentes de ejercicios anteriores, se deberá seleccionar el apartado “//+deducción//”. Se deberán consignar los datos (//deducción generada, aplicado en ejercicios anteriores, aplicado en el ejercicio actual//) de manera individualizada para cada una de las entidades integrantes del grupo y estos datos se trasladarán de forma automática al panel denominado “//resumen informativo del grupo//”.
++Taldeko entitate bakoitzeko, banaka adierazi behar dira ondoko datuok: //sortutako kenkaria, aurreko ekitaldietan aplikatua, oraingo ekitaldian aplikatua//. Datu horiek automatikoki mugituko dira “taldearen informazio laburpena” izeneko panelera. “**//Oraingo ekitaldian aplikatutako zenbatekoa//**” apartatuan adierazitako zenbatekoen batura likidaziora eramango da (1306 laukia).
--La suma de todos los importes consignados en el apartado**// “importe aplicado en el ejercicio actual” se trasladará a la liquidación (casilla 1309).//**
++Dena den, 2/2014 FAaren 60.5 artikuluaren arabera sortutako kenkaria bada, subjektu pasiboak sortutako kenkaria ipinita, programak kalkulatuko du oraingo ekitaldian aplikatuko dena (beti ere doitutako kuota osoa eta zergapetze bikoitzagatik oraingo ekitaldian aplikatuaren zenbatekoak kontutan hartuta).
--**Peculiaridad del ejercicio  2017**
++__Adi__: datuak banaka sartzerakoan bi muga hartu behar dira kontuan:
--**Las deducciones generadas en el ejercicio 2017 se consignarán **como se ha indicado** **anteriormente**, de forma
--    individualizada **para cada una de las entidades integrantes del grupo.
++* 2/2014 Foru Arauaren 96.2 artikuluan ezarritakoa: “Talde fiskalean sartzerakoan edozein sozietatek egiteko dituen kenkariak talde fiskalaren kuota osoan egin ahal izango dira, sozietate horrek banakako tributazio erregimenean izango zuen mugarekin.”
++* 2/2014 Foru Arauaren 58. artikuluan ezarritakoa, hau da, taldearen kuota osoa.
--    Hay que tener en cuenta que los requisitos para la aplicación de las deducciones se refieren al grupo fiscal, y por ello,
--    habrá determinadas deducciones que el programa **no importará directamente del modelo 200 individual**. Concretamente, las
--    deducciones que no van a ser importadas son las correspondientes a:
++**~ **
++**Bereziki babestutako kooperatiben kenkaria**
--* Activos corrientes nuevos. Art. 61 (casillas 2500 y 2615)
++Kooperatiben zerga erregimenari buruzko 2/1997 Foru Arauak 27.2 artikuluan eta 2. xedapen gehigarrian jasotakoaren arabera kalkulatutako kenkaria jarri behar da.
--* Creación de empleo (casillas 2545 …2556)
--    Para poder aplicar dichas deducciones, se seleccionará la entidad integrante del grupo, y haciendo clic en el botón de las
--    deducciones con límite del ejercicio 2017, se visualizarán en la parte inferior de la pantalla todas las deducciones con
--    límite sobre la cuota. Se rellenarán las deducciones que correspondan, siendo la suma de todas ellas (casilla 2594), el
--    importe que el programa traslade a la casilla de “//deducción generada//” del ejercicio 2017.
++**Kuotan %35eko muga duten kenkariak**
--__Atención:__ a la hora de introducir los datos individualizados se tendrán en cuenta **dos límites**:
++**~ **Aurreko ekitaldietatik datozen kenkarietarako, “//+kenkaria//” atalean sartu beharra dago. Taldeko entitate bakoitzeko, banaka adierazi behar dira ondoko datuok: //sortutako kenkaria//, //aurreko ekitaldietan aplikatua, oraingo ekitaldian aplikatua//. Datu horiek automatikoki mugituko dira “taldearen informazio laburpena” izeneko panelera.
--* El establecido en el art. 96.2 de la Norma Foral 2/2014, “//Las deducciones pendientes de aplicación en el momento de su
--    inclusión en el grupo fiscal podrán deducirse en la cuota íntegra del grupo fiscal con el límite que hubiere correspondido
--    a dicha sociedad en el régimen individual de tributación”//.
--* El establecido en el art. **67.1** de la Norma Foral 2/2014:
++**//Oraingo ekitaldian aplikatutako zenbatekoa//**” apartatuan adierazitako zenbatekoen batura likidaziora eramango da (1309 laukia).
--    El importe de las deducciones correspondientes a los ejercicios comprendidos entre 2002 y 2011 (incluidos ambos) más, en
--    su caso, la suma de los importes consignados en los párrafos anteriores, no puede ser superior al 45 por 100 de la cuota
--    líquida positiva. Este límite se mantiene para los ejercicios 2012 y 2013 , excepto para aquellos sujetos pasivos que no c
--    cumplían los requisitos previstos en el artículo 49 de la Norma Foral 7/1996 para ser considerados pequeña empresa, para
--    las cuales el límite en el ejercicio 2012 y 2013 será el 35%.
++**~ 2022ko ekitaldiaren berezitasuna**
--    A partir del 2014 el límite indicado en los párrafos anteriores es del 45% de la cuota líquida positiva,
--    independientemente del tipo de entidad de que se trate.
++ Lehen aipatu bezala, 2022 ekitaldian sortutako kenkariak, taldeko entitate bakoitzeko, banaka adierazi behar dira.
++ 2/2014 Foru Arauaren 96. artikuluan jasotakoaren arabera, kenkariak aplikatzeko baldintzak talde fiskalari dagozkio eta,
++ beraz, zenbait kenkaritan programak **ez du zuzeneko inportaziorik egingo banakako 200 eredutik**. Hona hemen,
++ zehazki, inportatuko ez diren kenkariak:
--**Deducciones sin límite sobre la cuota líquida**
++* Aktibo korronte berriak. 61. artikulua. (2500 eta 2615 laukiak)
++* Enplegu sorrera (2545etik 2556ra arteko laukiak)
--Para las deducciones procedentes de ejercicios anteriores, se deberá seleccionar el apartado “//+deducción//”. Se deberán consignar los datos (deducción generada, aplicado en ejercicios anteriores, aplicado en el ejercicio actual) de manera individualizada para cada una de las entidades integrantes del grupo y estos datos se trasladarán de forma automática al panel denominado “//resumen informativo del grupo”//.
++ Kenkari horiek aplikatzeko, taldeko entitatea hautatu behar da eta 2022ko ekitaldian sortutako mugatutako kenkariak
++ ipintzen duen botoia klikatu behar da. Pantailaren behekaldean kuotan %35eko muga duten kenkari guztiak erakutsiko ditu.
++ Behar diren kenkariak bete ondoren (//editatu//), programak guztien batura hartuko du (2594 laukia) eta zenbateko hori
++ 2022ko “sortutako kenkaria” laukira eramango du.
--La suma de todos los importes consignados en el apartado**// “importe aplicado en el ejercicio actual” se trasladará a la liquidación (casilla 1310).//**
--**Peculiaridad del ejercicio 2017**
++__Adi:__ datuak banaka sartzerakoan **bi muga** hartu behar dira kontuan:
--**Las deducciones generadas en el ejercicio 2017 se consignarán como se ha indicado anteriormente, de forma
--    individualizada **para cada una de las entidades integrantes del grupo.
++* 2/2014 Foru Arauaren **96.2** artikuluan ezarritakoa: “Talde fiskalean sartzerakoan edozein sozietatek egiteko dituen
++ kenkariak talde fiskalaren kuota osoan egin ahal izango dira, sozietate horrek banakako tributazio erregimenean izango
++ zuen mugarekin.”
++* 2/2014 Foru Arauaren 67.1. artikuluan ezarritakoa:
--    Hay que tener en cuenta que los requisitos para la aplicación de las deducciones se refieren al grupo fiscal, y por ello,
--    habrá determinadas deducciones que el programa **no importará** **directamente del modelo 200 individual**. Concretamente,
--    las deducciones que no van a ser importadas son las correspondientes a:
++ 2003-2011 (biak barne) bitarteko ekitaldietako kenkarietan jarri beharreko zenbatekoak gehi, hala badagokio,
++ aurreko laukietan adierazitako zenbatekoen baturak, ezin dute gainditu kuota likido positiboaren %45. 2012 eta
++ 2013 ekitaldietan, berriz, muga hori mantentzen da, 7/1996 Foru Arauaren arabera, ekitaldi horietan subjetktu
++ pasiboa enpresa txikia ez zen kasuetan ezik, hauentzat muga %35ekoa delarik. 2014 eta 2017  bitarteko ekitaldietan
++ kenkarien muga kuota likido positiboaren %45ekoa da eta 2018tik aurrera %35ekoa izango da .
++ Dena den, kenkari guzti hauen __muga osoa kuota likidoaren %35ekoa__ izango da.
--* Actividades de I+D. Deducción adicional (casilla 3006)
--* Innovación tecnológica .Exceso sobre la media (casilla 3015)
--* Deducciones I+D+i correspondientes a los financiadores (casilla 3028).
--    Para poder aplicar dichas deducciones, se seleccionará la entidad integrante del grupo, y haciendo clic en el botón de las
--    deducciones con límite del ejercicio 2017, se visualizarán en la parte inferior de la pantalla todas las deducciones con
--    límite sobre la cuota. Se rellenarán las deducciones que correspondan, siendo la suma de todas ellas (casilla 3027), el
--    importe que el programa traslade a la casilla de “//deducción generada//” del ejercicio 2017.
++**Kuotan %70eko muga duten kenkariak**
--__Atención__: a la hora de introducir los datos individualizados se tendrán en cuenta los siguientes **límites**:
++Aurreko ekitaldietatik datozen kenkarietarako, “//+kenkaria//” atalean sartu beharra dago.Taldeko entitate bakoitzeko, banaka adierazi behar dira ondoko datuok: //sortutako kenkaria//, //aurreko ekitaldietan aplikatua, oraingo ekitaldian aplikatua//. Datu horiek automatikoki mugituko dira “taldearen informazio laburpena” izeneko panelera.
--* El establecido en el art**. 96.2** de la Norma Foral 2/2014, “//Las deducciones pendientes de aplicación en el momento
--    de su inclusión en el grupo fiscal podrán deducirse en la cuota íntegra del grupo fiscal con el límite que hubiere
--    correspondido a dicha sociedad en el régimen individual de tributación”.//
++**//Oraingo ekitaldian aplikatutako zenbatekoa//**” apartatuan adierazitako zenbatekoen batura likidaziora eramango da (1310 laukia).
--* En ningún caso, la suma de las deducciones sin límite de cuota a consignar será superior a la cantidad resultante de
--    minorar la cuota líquida positiva en el importe de la suma de las deducciones con límite de cuota aplicadas en el
--    ejercicio.
++**2022ko ekitaldiaren berezitasuna**
--**__TRIBUTACION MINIMA__**
++ Lehen aipatu bezala, 2022 ekitaldian sortutako kenkariak, taldeko entitate bakoitzeko, banaka adierazi behar dira.
--El programa calculará de forma automática si procede o no aplicar la tributación mínima, de acuerdo con el artículo 59.3 de la Norma Foral 2/2014. En caso de que esta tributación mínima sea de aplicación en la liquidación del Impuesto sobre Sociedades, aparecerá marcada automáticamente la casilla 1315, y aparecerá en la pantalla, en la parte inferior derecha de la liquidación, el mensaje siguiente: ”De acuerdo con el artículo 59 de la Norma Foral 2/2014, se le aplica la TRIBUTACI&Oacute;N M&Iacute;NIMA”.
++ 2/2014 Foru Arauak 96. artikuluan jasotakoaren arabera, kenkariak aplikatzeko baldintzak talde fiskalari dagozkio eta,
++ beraz, zenbait kenkaritan programak **ez du zuzeneko inportaziorik egingo banakako 200 eredutik**. Hona hemen, zehazki,
++ inportatuko ez diren kenkariak:
--La aplicación de la misma supondrá que las deducciones con límite sobre la cuota que se aplican en el ejercicio se vean reducidas hasta que la cuota efectiva alcance la tributación mínima, quedando el saldo sin aplicar para ejercicios posteriores.
++* I+G jarduerak.  Batez bestekoaren gaineko soberakina (3003 laukia)
++* Finantzatzaileei dagokien I+G+b kenkaria (3028)
--= TRIBUTACION CONJUNTA AL ESTADO Y A LAS ADMINISTRACIONES FORALES DEL PAIS VASCO Y NAVARRA =
++ Kenkari horiek aplikatzeko, taldeko entitatea hautatu behar da eta 2022ko ekitaldia sortutako mugatugabeko kenkariak
++ ipintzen duen botoia klikatu behar da. Pantailaren behekaldean kuotan %70eko muga duten kenkari guztiak erakutsiko ditu. Behar
++ diren kenkariak bete ondoren (//editatu//), programak guztien batura hartuko du (3027 laukia) eta zenbateko hori 2022ko
++ “//sortutako kenkaria//” laukira eramango du.
++__Adi:__ datuak banaka sartzerakoan **bi muga** hartu behar dira kontuan:
--La tributación conjunta al Estado y las Administraciones Forales del País Vasco y/o Comunidad Foral de Navarra se encuentra regulada por la Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco. Los porcentajes de tributación a cada una de las Administraciones serán calculados por el programa. El porcentaje calculado correspondiente al Territorio Histórico de Gipuzkoa será trasladado por  el  propio programa a la casilla correspondiente de la liquidación.
++* 2/2014 Foru Arauaren **96**.**2** artikuluan ezarritakoa: “Talde fiskalean sartzerakoan edozein sozietatek egiteko dituen kenkariak talde fiskalaren kuota osoan egin ahal izango dira, sozietate horrek banakako tributazio erregimenean izango zuen mugarekin.”
++* Kuotan %70eko muga duten kenkarien baturak ezin du inoiz gainditu kuota likido positibotik ekitaldian aplikatutako %35eko muga duten kenkari batura gutxituta ateratzen den kopurua.
++Aipatutako muga horietako bakoitzak eragindako kenkariak aldi berean gertatzerakoan, %70eko muga kenkarien %35eko muga bateratua aplikatuta ateratzen den kuota likidoaren soberakinaren gainean aplikatuko da.
--= IMPRIMIR =
++**Kuotan %50eko muga duten kenkariak**
++Aurtengo ekitaldian sortutako kenkariaren alta emango da, zenbateko hori sortutako kenkariaren oinarri gisa jarriz. Programak egingo ditu beharrezkoak diren kalkuluak ekitaldian sortutako kenkariaren zenbatekoa adierazteko.
--Se puede imprimir el borrador de la declaración.
++Muga desberdinen eraginpean dauden kenkariak aldi berean gertatzen badira, %70eko muga aplikatuko zaio %35eko muga bateratua aplikatu ondoren ateratzen den kuota likidoaren soberakinari; aldiz, %50eko muga %35eko eta %70eko kenkari mugak aplikatu ondoren ateratzen den kuota likidoaren soberakinari aplikatuko zaio
--Al activar el comando imprimir del programa se genera un PDF de la declaración. A partir del mismo se puede imprimir las hojas que se deseen.
++**2022ko ekitaldiaren berezitasuna**
--= PRESENTACION DE LA DECLARACION =
++Lehen aipatu bezala,** 2022** ekitaldian sortutako kenkariak, taldeko entitate bakoitzeko, banaka adierazi behar dira.
++2/2014 Foru Arauak 96. artikuluan jasotakoaren arabera, kenkariak aplikatzeko baldintzak talde fiskalari dagozkio eta, beraz, zenbait kenkaritan programak **ez du zuzeneko inportaziorik egingo banakako 200 eredutik**. Hona hemen, zehazki, inportatuko ez diren kenkariak:
++
++* 65. art. Teknologia Garbien Euskal Zerrendako inbertsioak (2662 laukia)
++* 65. art. Lurren garbiketa. Garapen iraunkorra. Ingurumena babestu eta hobetzea (2669 laukia)
++
++Kenkari horiek aplikatzeko, taldeko entitatea hautatu behar da eta 2022ko ekitaldia sortutako %50eko kenkariak ipintzen duen botoia klikatu behar da. Pantailaren behealdean kuotan %50eko muga duten kenkari guztiak erakutsiko ditu. Behar diren kenkariak bete ondoren (//editatu//), programak guztien batura hartuko du (2668 laukia) eta zenbateko hori 2022ko “//sortutako kenkaria//” laukira eramango du.
++
++__Adi:__ datuak banaka sartzerakoan **bi muga** hartu behar dira kontuan:
++
++* 2/2014 Foru Arauaren **96**.**2** artikuluan ezarritakoa: “Talde fiskalean sartzerakoan edozein sozietatek egiteko dituen kenkariak talde fiskalaren kuota osoan egin ahal izango dira, sozietate horrek banakako tributazio erregimenean izango zuen mugarekin.”
++* Kuotan %50eko muga duten kenkarien baturak ezin du inoiz gainditu kuota likido positibotik ekitaldian aplikatutako %35eko muga duten kenkari eta %70eko muga duten kenkarien batura gutxituta ateratzen den kopurua.
++
++Muga desberdinen eraginpean dauden kenkariak aldi berean gertatzen badira, %70eko muga aplikatuko zaio %35eko muga bateratua aplikatu ondoren ateratzen den kuota likidoaren soberakinari; aldiz, %50eko muga %35eko eta %70eko kenkari mugak aplikatu ondoren ateratzen den kuota likidoaren soberakinari aplikatuko zaio
++
  **~ **
--El **modelo 220** se presentará **__exclusivamente por__**__ **vía telemática**__**, **por:
++**__GUTXIENGO ZERGA__**
--* Los que tributan de acuerdo a **//normativa de Gipuzkoa//**.
--* Los que tributan de acuerdo a **normativa de Araba y Bizkaia,** y tributen en Gipuzkoa en volumen de operaciones.
--* Los que estan sujetos **//normativa Estatal//** y tributen en Gipuzkoa en volumen de operaciones.
++Programak berak automatikoki kalkulatuko du 2/2014 FAaren 59.3 artikuluan arautzen den gutxiengo zerga aplikagarria gertatzen den ala ez. Gutxiengo zerga hau Sozietate gaineko Zergaren likidazioan aplikatzen den kasuetan, 1315 laukia markatuta agertuko da, eta programan likidazioaren pantailan behekaldeko eskuin aldean honako mezua azalduaz: “2/2014 FAren 59. artikuluaren arabera, GUTXIENGO ZERGA aplikatzen da”.
--Presentarán en **__soporte papel__ el modelo 220 :**
++== Zerga aldi berean ordaintzea Estatuari, Euskal Herriko foru administrazioei eta Nafarroari ==
--* Los que están sujetos normativa navarra y tributen en Gipuzkoa en volumen de operaciones
--**__Plazo de presentación__**
++Maiatzaren 23ko 12/2002 Legeak, Euskal Autonomia Erkidegoarekin hitzartutako Ekonomia Itunari buruzkoak, arautzen du Estatuari eta Euskal Herriko foru administrazioei edota Nafarroako Foru Erkidegoari aldi berean tributatzea. Administrazio bakoitzari egotzi beharreko portzentajeak programak kalkulatzen ditu. Gipuzkoari egozten zaion portzentajea programak berak eramango du likidazioan dagokion laukira.
--Las declaraciones-liquidaciones se presentarán dentro del plazo de los 25 días naturales siguientes a los seis meses posteriores a la conclusión del período impositivo.
++= INPRIMATU =
--**Presentación telemática de la declaración a la Diputación Foral de Gipuzkoa**
++Programak aukera ematen du aitorpeneko zirriborroa inprimatzeko.
--Una vez confeccionada la declaración, se procederá, a través del comando **presentación de la declaración,** se procederá a la transmisión de la misma, a través de la sede electrónica de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
++Programako “inprimatu” botoia sakatu eta gero aitorpena PDF artxiboaren eran sortzen da. Artxibo honetatik inprima daitezke aurretik bete diren 220 ereduaren orriak.
--**Presentación de la declaración en otras Administraciones (Bizkaia, Araba**, **Navarra) y en la Administración del Estado**
++= AITORPENAREN AURKEZPENA =
--En el caso de que en los caracteres de la declaración se haya indicado que procede la tributación conjunta con la Administración del Estado y las Diputaciones Forales de Araba y/o Bizkaia y/o Navarra, se podrán obtener los ficheros correspondientes para presentar en Araba, en Bizkaia y en Navarra.
--Para ello, se deberá seleccionar el apartado  “**ficheros externos**” a través del cual se seleccionará el tipo de fichero que se desea generar, si es para la Administración del Estado, será un borrador y si es para las Administraciones de los Territorios Forales y de la Comunidad Foral de Navarra, se generará un fichero XML.
++Honako zergadunek __bide telematikoz bakarrik__ aurkeztu dezakete 220 eredua:
--* Impresión del borrador para presentar la declaración en territorio común
--* Grabación del fichero XML para presentar en las Administraciones de Araba, Bizkaia o Navarra.
++* Gipuzkoako araudiaren menpe daudenak.
++* Bizkaiako, Arabako araudiaren menpe egonik, Gipuzkoan eragiketa bolumenaren arabera tributatzen badute.
++* Estatuko araudiaren menpe egonik, Gipuzkoan eragiketa bolumenaren arabera tributatzen badute.
--Para la presentación de estos ficheros se deberá acceder a la página Web de la Administración correspondiente y seguir los pasos que en ella se indiquen.
++__Paperean__ aurkeztu beharko dutenak, berriz:
--* **Presentación de la declaración en la Administración del Estado**
++* Nafarroako araudiaren menpe egonik, Gipuzkoan eragiketa bolumenaren arabera tributatzen badute.
--En el caso de que proceda la tributación conjunta con la Administración del Estado, a través del apartado “**ficheros externos**”, tal y como se ha señalado anteriormente, se podrá imprimir la declaración en formato PDF para su posterior presentación en dicha Administración, siguiendo los pasos que se marquen en la página Web de la Agencia Tributaria.
++__**Aurkezteko epea**__
--* **Presentación de la declaración en las Administraciones de Bizkaia, Araba, Navarra**
++25 egun naturaleko epean aurkeztu behar da aitorpena, zergaldia amaitu ondorengo sei hilabeteetatik aurrera kontatuta.
--En el caso de que proceda la tributación conjunta con  las Administraciones de Bizkaia, Araba ó Navarra, a través del apartado “**ficheros externos**”, tal y como se ha señalado anteriormente, se genera el fichero XML,  y seleccionando el icono de “//otras administraciones//”, se guardará el mismo
--como **//Modelo220_2017~_~_~_~_AdminXML.zip//**, al cual se le asignará un número al nombre del fichero generado, a efectos de identificar la declaración. Se genera una carpeta para cada una de las Diputaciones Forales, de forma independiente.
++**Aitorpena Gipuzkoako Foru Aldundian aurkeztea**
--Para presentar el fichero en la Administración de Bizkaia, Araba y/ó Navarra, se deberá seleccionar la carpeta que corresponda a cada una de ellas, y enviará el fichero que incorpora dicha carpeta,  a través de la página Web de la Administración que corresponda.
++Aitorpena bete ondoren, “**//aurkeztu//** ” botoia sakatu ondoren, egoitza elektronikotik sartuta bidali ahal izango da aitorpena.
--No se podrá modificar el nombre del fichero.
--Las entidades representantes del grupo que tributen bajo el régimen de consolidación fiscal sujeto a normativa del Territorio Histórico de Gipuzkoa, deberán presentar junto con la autoliquidación correspondiente al modelo 220, una copia informativa de todas aquellas autoliquidaciones individuales correspondientes a las entidades dominadas del grupo que no tributen bajo normativa guipuzcoana o no deban presentar en Gipuzkoa declaración individual.
++**Aitorpena beste Administrazio batzuetan aurkeztea (Estatua, Bizkaia, Araba eta Nafarroa)**
++Aitorpeneko ezaugarrien atalean baterako tributazioa aukeratzen bada, Gipuzkoan aurkezteko artxiboa sortzen denean Araban, Bizkaian, Nafarroan eta Estatuan aurkezteko fitxategiak ere sortzen dira.
--**__Entrega de justificantes__**
--Se presentarán  de forma telemática. En primer lugar se escanearán los justificantes para obtener uno o varios ficheros. A continuación, desde la zona azul de la plataforma Zergabidea, se seleccionará la declaración y se adjuntarán los ficheros.
++Beste Administrazioetan aitorpena aukeztu ahal izateko, “**kanporako fitxategiak**” atalera jo behar da, eta bertatik fitxategi motaren aukeraketa egingo da.  Estatuko Administraziora bidaltzeko bada, aitorpen osoaren zirriborro bat inprimatu ahal izango  da baita XML fitxategia ere. Aldiz, Bizkaia, Araba edota Nafarroko Administrazioetara bidaltzeko bada, XML fitxategiaren grabaketa bidez egingo da.
--= APLICACIÓN DE LA LEY ORGÁNICA  15/1999 =
++Programak adierazten dituen aukerak hauek dira:
++* Lurralde erkidegoko ziriborroaren inprimakia. (Estatuko Administrazioan aurkezteko).
++* XML fitxategiaren grabaketa Araba, Bizkaia, Nafarroko edo Estatuko Administrazioetan aurkezteko.
--Los datos transmitidos a través de la utilización de este programa se incorporarán a los ficheros informáticos de la Hacienda Foral para fines tributarios. Podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos de la Ley Orgánica 15/1999 ante la misma: Pº Errotaburu nº 2, Donostia/San Sebastián.
++Beste administrazioetarako fitxategiak transmititzeko, lurralde horietako Administrazioaren webgunean sartu behar da eta bertako azalpenak jarraitu.
++
++
++* Aitorpena Estatuko Administrazioan aurkeztea
++
++Aldi berean Estatuko Administrazioan tributatzea badagokio, Gipuzkoako Foru Aldundian aurkeztu beharreko fitxategia sortu ondoren, “**kanporako fitxategiak** atala aukeratu beharko da, goian aipatu bezala eta aitorpena PDF formatuan inprimatu ahal izango da Administrazio horretan aurkezpena egin ahal izateko, Zerga Administrazioko Estatu Agentziak bere Web orrialdean azaltzen dituen pausoak jarraituz. Programak XML fitxategia sortuko du ere, fitxategi hau Zerga Administrazioko Estatu Agentzian aurkeztu ahal izateko.
++
++XML fitxategi hau lortzeko, “//beste administrazioak//” aukera eginez, fitxategia gorde egingo da **Modelo220_2022_AdminXML.zip**, eta barruan karpeta bat sortuko da Administrazio bakoitzerako dena.
++
++Aitorpena PDF formatuan eta baita fitxategia ere, Zerga Administrazioko Estatu Agentzian aurkeztu ahal izango dira, bere Web orrialdean azaltzen diren pausoak jarraituz.
++
++
++* Aitorpena Bizkaia, Araba eta Nafarroko Administrazioetan aurkeztea
++
++Aldi berean Administrazioan tributatzea badagokio, Gipuzkoako Foru Aldundian aurkeztu beharreko fitxategia sortu ondoren, “**kanporako fitxategiak** atala aukeratu beharko da, goian aipatu bezala eta XML fitxategi bat sortuko da. Ondoren, “//beste administrazioak//” aukera eginez,  fitxategia gorde egingo da **Modelo220_2022_AdminXML.zip**, eta barruan karpeta bat sortuko da Administrazio bakoitzerako dena.
++
++Bizkaia, Araba edota Nafarroko Administrazioetarako fitxategia bidaltzeko, dagokion karpeta aukeratu beharko da eta bertan gordeta dagoen fitxategia bidali beharko da, bere Administrazioaren Web orrialdean azaltzen diren pausoak jarraituaz.
++
++Fitxategiaren izena ezingo da aldatu.
++
++
++Kontsolidazio fiskaleko araubide berezian zergapetuta dauden entitate nagusiek aurkeztu behar dute, 220 ereduko likidazioarekin batera, Gipuzkoako araudian zergapetuta ez dauden edo Gipuzkoan banakako aitorpena aurkeztu behar ez duten taldeko menpeko entitateen banakako autolikidazio guztien kopia informatibo bat.
++
++
++**Frogagirien aurkezpena**
++
++Aitorpen eredua onartzen duen Foru Aginduan aipatutako **dokumentazioa** eta, oro har, subjektu pasiboak erantsi nahi dituen bestelakoak **telematikoki** aurkeztu behar dira. Horretarako, Zergabideko urdin koloreko alderditik sartu beharko da, bidalitako aitorpena aukeratuz, eta ondoren dokumentazioa gordeta dagoen fitxategiak bidali.
++
++**Derrigorrez** aurkeztu beharreko dokumentazioa ondorengoa da:
++
++* Baldin eta zergadunari **__merkataritza funts finantzariorako__** xedatutako zerga oinarriaren murriztapena aplikagarri bazaio (2/2014 Foru Arauaren 24. artikulua), ekainaren 16ko 17/2015 Foru Dekretuak, Sozietateen gaineko Zergaren Erregelamendua onartzen duenak, 9. artikuluan aipatutako informazioa aurkeztu beharko du.
++* Zergadunak errentak ez integratze aplikatu badezake **__nazioarteko zergapetze bikoitza__** dela eta (2/2014 Foru Arauaren 33., 34. eta 35. artikuluak), beste orri batean ondoko informazio hau adierazi beharko du eragiketa bakoitzeko:
++** Entitatearen edo establezimendu iraunkorraren IFZ, izena, eta ber tan duen partaidetza portzentajea.
++** Herrialdea.
++** Eragiketaren zenbatekoa.
++* Aitortzen duen zergaduna **__bazkide bada ekonomia intereseko talde batean edo aldi baterako enpresa elkarte batean,__** edo bazkide izaerari dagozkion eskubide ekonomikoak baditu, entitateak luzatutako ziurtagiria aurkeztu beharko da, guztira egotzi beharreko zenbatekoak eta entitateak egin duen banakako egozpena bertan adierazita.
++* Apirilaren 7ko **3/2004 Foru Arauak**, irabazi asmorik gabeko entitateen eta mezenasgoaren aldeko zerga pizgarriei buruzkoak, II. tituluan ezarritako **zerga araubidea aplikatzea** aukeratu duten entitateek, aipatutako foru arauaren 5. artikuluko 6. zenbakian adierazten den memoria aurkeztu beharko dute azaroa ren 2ko 87/2004 Foru Dekretuko 3. artikuluan finkatutako eran. Dena den, entitateek zergaldian izan duten diru sarrera bolumen osoa ez bada **30.000 eurotik gorakoa** eta merkataritza sozietateetan parte hartzen ez badute, ez daude behartuta memoria ekonomikoa aurkeztera, entitate horiek memoria ekonomiko hori egiteko duten obligazioa eragotzi gabe.